İran Krizi ve Küresel Ekonomik Felaket

Judge Andrew Napolitano: Profesör Sachs, değerli dostum, buraya hoş geldiniz. Gezegenin neresinde olursanız olun her zaman programıma uyum sağladığınız için teşekkür ederim. Ama Trump neden bir dakika verimli müzakerelerden hikayeler uydurup sonra sivil altyapıyı, enerjiyi ve petrol sahalarını yok etmekle tehdit ediyor?

Jeffrey Sachs: Trump ortalıkta çırpınıyor çünkü o ve Netanyahu dünyayı modern tarihin en büyük ekonomik krizinin eşiğine getirdi. Trump kısmen hayal dünyasında yaşıyor, sürekli yalan söylüyor, ama kendi saçmalıkları ve zalimlikleriyle tuzağa düşmüş bir adam. O bir psikopat ve Netanyahu da öyle. Ve bu temelde İran'da on binlerce bomba atarak masum insanları, okul kızlarını kitlesel katliam şeklinde öldüren bir cinayet çılgınlığına giriştiler. İsrail şu anda Lübnan'da da aynısını yapıyor. Ve tabii ki bunların hiçbiri iddia edilen siyasi sonuçlara ulaşmıyor. Sadece yayılan bir savaşa ve kaosa yol açıyor.

Jeffrey Sachs: Bu kaos tüm dünyayı yutmakla tehdit ediyor. Eğer önümüzdeki günler veya haftalar içinde küresel bir girdaba girersek — ki bu geri dönüşü olmak üzere — Ortadoğu'nun enerji ve altyapısının kitlesel yıkımı nedeniyle, suçlanacak iki kişi var: Netanyahu ve Trump. Bunu göz önünde bulundurarak, Trump kasılıyor, caka satıyor, yalan söylüyor, hayal kuruyor ve cümle içinde olmasa bile paragraf içinde kendisiyle çelişiyor. Temelde çünkü o ve arkadaşı Netanyahu dünyayı emsali görülmemiş bir krize soktu.

Jeffrey Sachs: Bunun neredeyse geri dönüşü olmaz oluşunun nedeni, Hürmüz Boğazı'nın açılıp kapanmasından bahsetmememiz. Dünya petrol arzının yaklaşık üçte birini barındıran enerji altyapısının fiziksel yıkımından bahsediyoruz. Ve bu altyapı tamamen savunmasız. Bu petrol ve doğalgaz sahaları, rafineriler, liman tesisleri ve boru hatları füze savunma sistemleriyle inşa edilmemiş. Orada öylece duruyorlar ve yıkıma karşı tamamen savunmasızlar. Bir kısmı zaten yıkıldı. Her geçen gün daha fazlası yıkılıyor. Ve bu on yıllık ölçeklerde geri dönüşü olmasa bile, önümüzdeki aylar ve yıllar boyunca geri dönüşü olmayan bir durum. Bu da dünya genelinde, ABD dahil, felaket boyutunda bir ekonomik kriz anlamına geliyor.

Trump'ın Panik Hali ve Yetersizliği

Judge Andrew Napolitano: Trump'ı panik halinde olarak tanımladınız diyebilirim.

Jeffrey Sachs: Panik halinde, ama aynı zamanda dürüst olmaktan aciz. Entelektüel ciddiyet göstermekten aciz, plan yapmaktan aciz, karmaşık bir durumu anlamaktan aciz. Bunu defalarca gördük. Biliyorsunuz, çok zengin ve güçlü bir ülkenin lideri ve bu ülke çok fazla kötü muameleye dayanabiliyor. Amerika çok fazla kötü muamele görüyor. Sistem hâlâ ayakta, ama şu an ciddi şekilde sarsılıyor. İstihdam yaratma durdu. Ortalama Amerikalıların ekonomik refahı düşüyor. Piyasalar Trump'ın hayallerine haftalar önceki gibi tepki bile vermiyor. Eskiden bir başkan bir şey söylerdi, ciddiye alırdınız, oldukça hızlı bir şekilde varlık fiyatlarına yansırdı. Şimdi Trump'ın sözleri bakış açısına göre ya dehşet verici ya da şaşırtıcı, ama ciddi değil. Durumumuz bu.

Kongre Üyesi Himes: "Başkan Düpedüz Yalan Söylüyor"

Judge Andrew Napolitano: Şimdi size Connecticut Demokrat Parti Kongre üyesi Jim Himes'ın bir klibini oynatacağım. Demokrat olması burada önemli değil. Önemli olan, Temsilciler Meclisi İstihbarat Komitesi'nin kıdemli Demokrat üyesi olması. "Gang of Eight" (Sekizli Çete) denilen, Kongre içindeki Kongre'nin bir üyesi, federal yasaya göre. Bu işleri yapmadan önce yönetimin gerçeği söylemek zorunda olduğu gezegendeki sekiz insandan biri. Pazar günkü bir televizyon programında basit bir soruya verdiği yanıtı izleyin.

Sunucu: Başkanın İran'la gerçekten müzakere etmediğini söylediniz. Bu, Kongre üyesi olarak brifing almadığınız için mi yoksa düpedüz yalan söylediğini mi düşünüyorsunuz?

Jim Himes: Düpedüz yalan söylediğini düşünüyorum. Geçen pazar, ona söylendiğinde — ve bu arada bugün de tam olarak aynı durumdayız. Biliyorsunuz, petrol fiyatları şu an varil başına 112 dolar ve vadeli işlemler ile borsa yüzde 2 düştü. Geçen pazar fark etti ki, aman Tanrım, pazartesi günü mali bir felaket yaşayacağım. Bu yüzden İranlılarla müzakere yürüttüklerini uydurdu. Bakın, bu açıklamanın altında İranlılar artık dizginlerin kendilerinde olduğunu fark etti. Hürmüz Boğazı'nı kontrol ediyorlar. Benzin fiyatları galon başına bir dolardan fazla arttı. Ve İranlılar fark etti ki, vay canına, elimizde çok büyük bir koz var.

Jeffrey Sachs: Bu kesinlikle doğru. Tamamen bir uydurma. İlginç olan şu ki, açıklama yapılıyor ve dakikalar içinde çürütülüyor. İzlerini bir saat bile gizleyemeyecek kadar bile becerikli yalan söyleyemeyen biriyle karşı karşıyayız. Ancak tuhaf olan, bu soruları ciddiye alan gazetecilerin davranışı. Belki bir takip sorusu sormaya çalışıyorlar, ama yüzlerine düpedüz yalan söyleyen ve belki de hayal dünyasında yaşayan birine baktıklarını ciddiye almıyorlar.

Jeffrey Sachs: Bu çok ilginç ve çok önemli bir soru. Trump sadece kötü biri mi yoksa tamamen deli mi? Ve bunu anlamak zor. Ciddi psikologlar bu soruyu tartışıyor. Açıkça Makyavelist kişilik denen şeye sahip — bu, asla doğruyu söylememesinin, tamamen manipülatif ve tamamen güvenilmez olmasının kibar bir ifadesi. Ama bir dizi psikolog şimdi onun hayal dünyasında yaşadığını ve konfabülasyon yaptığını söylüyor. Dışarıdan bakınca hangisinin doğru olduğunu bilmek biraz zor, kabul ediyorum. Ama doğru olan şu ki, bu açıklamaların hiçbiri doğru değil ve sahadaki durum son derece tehlikeli ve geri dönüşü olmaz bir şekilde hızla kötüleşiyor.

Jeffrey Sachs: Tekrar vurgulamak istiyorum ki, 1970'lerde yaşanan petrol arz krizi gibi değil bu — o zaman musluk kapatıldı, boykot vardı. Bu, bölgenin altyapısının fiziksel yıkımı ve bunu başarmak aslında zor değil, şu anda devam ediyor.

Netanyahu: Faşist Bir Megaloman

Jeffrey Sachs: İsrail'e gelince — Netanyahu'nun konfabülasyon yaptığını düşünmüyorum. Bence o sadece bir faşist ve bölgeyi havaya uçurmaya tamamen hazır, ABD'yi yanında tutabileceğini düşünüyor. Her gün veya iki günde bir İsrail İran'ın temel altyapısına saldırıyor. Bazen başkan "Bunu bilmiyordum" diyor. Bu mümkün çünkü elimizde en ilgisiz, en az zeki kişi var, muhtemelen bilmiyordur. Brifingleri 2 dakika sürdüğü söyleniyor. Dikkat aralığı yok, bilgisi yok, farkındalığı yok. Ama İsrail, bir bakıma, ne yaptığını biliyor. Kaos yaratıyorlar. Bizi de beraberlerinde sürüklüyorlar. Trump neşeyle yanlarında gidiyor, saati saatine uydurulması gereken hikayeleri uyduruyor.

Judge Andrew Napolitano: Netanyahu paniklemiş olabilir mi, sadece göstermemiyor olabilir mi?

Jeffrey Sachs: Paniklememiş. Bence tırmanmaya devam etmeye hazır ve ABD'yi mümkün olan en büyük savaşa çekmeye devam etmeye hazır. Bu onun hayali oldu — büyük savaş. Bir megaloman. Bir faşist. Faşist bir hükümeti yönetiyor. Netanyahu üzerinde hiçbir kısıtlama yok. Paniklememiş bence. Nezaket veya herhangi bir sınır tanımayan bir kişi. ABD onu desteklediği sürece — ki tüm başkanlar destekledi ama Trump hayal edilebilecek en büyük bağlılıkla destekliyor — Netanyahu her türlü tırmanma yoluna devam edecek. Eğer bu süreçte dünya yıkılırsa, dünya ekonomisi yıkılırsa, Büyük İsrail uğruna olsun demektir.

Trump'ın Air Force One'daki Yalanları

Judge Andrew Napolitano: Size başkanın dün gece Air Force One'daki bir klibini oynatacağım. İran'ın ABD'nin sunduğu 15 maddenin çoğunu kabul ettiğini söylüyor, sonra biraz bocalıyor. Bu tam bir gerçek dışılık ama önce klibi izleyelim, sonra size uzlaşılacak ne var diye soracağım.

Muhabir: İran'a o 15 maddeyi sunmuştunuz. Geri döndüler mi?

Donald Trump: 15 madde üzerinden geri döndüler. Maddelerin çoğunu verdiler.

Muhabir: Neden vermesinler ki?

Donald Trump: Sanki bazı tavizler verdiler gibi konuşuyorsunuz. Hangilerini belirleyebilir misiniz?

Donald Trump: Planla ilgili bizimle aynı fikirde oluyorlar. Yani 15 şey istedik ve çoğunlukla, birkaç şey daha isteyeceğiz. Hem doğrudan hem dolaylı çok iyi görüşmeler yapıyoruz ve birçok çok önemli nokta elde ettiğimizi düşünüyorum.

Judge Andrew Napolitano: Az önce söylediklerinde herhangi bir doğruluk var mı?

Jeffrey Sachs: Hayır. Hayır. Ve bence yaptığımız tartışmaların ötesinde, dünyadaki her lider bunu izliyor ve bunun delilik olduğunu görüyor. Bu kontrol dışı. Bir Amerikan başkanının böyle davranması emsalsiz. Hiçbirinde en ufak bir doğruluk yok. Müzakere yok. Taviz yok. Her gün devam eden bir savaş var. Bölgeye ulaşan binlerce Amerikan deniz piyadesi yakın bir operasyon için hazırlanıyor. Tek bir kırıntı bile doğruluk yok. Ama kendisinden başka kime konuşuyor? Herkes bunun tamamen kontrol dışı olduğunu görebiliyor. Hayaller...

Jeffrey Sachs: Şimdi ilginç olan Amerika'nın durumu. Tamamen çökmüş bir hükümetimiz var. Süreç yok, güvenlik devleti içinde bile alternatiflerin sistematik değerlendirilmesi yok, bu eylemlerin profesyonelce yürütülmesi yok, Kongre tarafından hiçbir denetim yok, plan yok. Ve Amerikan halkı şu anda olan her şeye, özellikle yaklaşan kara operasyonlarına kesinlikle karşı — az önce gördüğüm bir ankette halkın yüzde 6'sının bunu desteklediği yazıyordu, rakamı doğru hatırlıyorsam. Yani sürecin çöküşü içindeyiz, bu muhabirler soru bağırıyor, Trump bu saçma yanıtları veriyor ve hiçbir ciddiyet yok.

Hürmüz Boğazı ve Trump'ın Cehaleti

Judge Andrew Napolitano: İşte Başkan Trump'a Hürmüz Boğazı ve İran'ın geçiş ücretleri hakkında sorulan bir klibi izleyelim.

Muhabir: Hürmüz Boğazı meselesi ve İran'ın kontrolü ve geçiş ücreti alması. Ne düşünüyorsunuz?

Donald Trump: Doğru olup olmadığını öğrenmem lazım. Yani biliyorsunuz, ne yapmaları gerekiyorsa yapacaklar. Biz onu 2 dakikada kapatabiliriz. O kadar hızlı kapatabiliriz ki başınız döner.

Judge Andrew Napolitano: Birinci kısım — İran'ın geçiş ücretlerinden servet kazandığını nasıl bilemez? İkinci kısım — "o kadar hızlı kapatabiliriz ki başınız döner" okul bahçesi kabadayılığından ibaret. Ne demek istediğini bile anlayamıyorum.

Jeffrey Sachs: Bu sizi ve başkanı aynı duruma koyar çünkü o da ne hakkında konuştuğunu bilmiyor. Bu tamamen anı anına uydurma. Bu ciddi değil. Bu yetişkinlere yakışır bir davranış değil — ki yetişkinlere yakışır ifadesini hayatta kalmamız için dünyanın yetişkinler tarafından yönetilmesi gerektiğini düşünürken kullanmayı seviyorum. Bu ciddi ve patolojik bir durum ve Washington'daki yetişkinlerin dikkatini gerektiriyor. Ana mesajım bu.

Emekli General McCaffrey'nin Uyarıları

Judge Andrew Napolitano: İşte emekli General Barry McCaffrey'nin Körfez'deki askeri davranışlar hakkında çok ilginç gözlemleri.

General Barry McCaffrey: Hegseth bazı açılardan çizgi roman kabadayısı gibi görünüyor. Giderek Pentagon'un içinde karar alma süreçlerinde bir kaos ve histeri unsuru oluşuyor. Körfez savaşındaki kalan hedeflerimiz nükleer programı durdurmak ve Hürmüz Körfezi'ni açmak. Her ikisi de tehlikede. Sahada sağlam soruşturma kurallarına sahip müfettişleriniz olmadan bir nükleer silah programını durduramazsınız. Bu, ABD veya İsrail'in mevcut yaklaşımıyla gerçekleşmeyecek. İkinci olarak Körfez'i açmanız lazım. Bence İranlılar bizi yıpratabilir. Ve hiçbir ABD Donanması savaş gemisi Basra Körfezi'nde olmak istemiyor. Sığ sular, kısıtlı manevra alanı ve çok sayıda denizaltı, yüzen mayın, seyir füzesi, balistik füze tarafından anında saldırıya açık. Bu bir kabus operasyon. Dolayısıyla NATO müttefikleri bize katılsa bile geçişi zorlamanın tüm fikri gerçekten şüpheli. Bu muhtemelen işe yaramayacak. Diplomatik bir çözüme ihtiyacımız var.

Judge Andrew Napolitano: ABD ve İsrail tüm istihbaratları ve ABD'nin durumunda bir buçuk trilyon dolarlık savunma bütçesiyle bunu öngöremez miydi? Buna hazırlanamaz mıydı? Bunu anlayamaz mıydı? Yani Hürmüz Boğazı'nı açmak istiyor — bir ay önce açıktı.

Jeffrey Sachs: Evet. Tam da söyleyecektim — iki hedef: müfettişlerin orada olması ve boğazın açık olması, Netanyahu ve Trump'ın geçen yaz müzakereler ortasında İran'ı bombalamasına kadar tam da statüko buydu. Bunu uyduramassınız. General McCaffrey'nin söylediği gerçekten temel nokta. Şu anda rasyonel karar alma süreci yok. Bunu anlamanın son derece önemli olduğunu düşünüyorum. Tamamen işin derinliğini kavrayamayan gangsterler tarafından yönetiliyoruz.

Jeffrey Sachs: Hegseth'e veya ekonomi tarafında Lutnick'e, Bessent'a veya Trump'a bakın — uyduruyorlar çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar. Ve daha ötesi, hükümetimizde ne yaptığını bilen profesyoneller ya eziliyor, ya ayrılmaya zorlanıyor, ya atılıyor, ya tehdit ediliyor ya da istifa ediyor. Süreç yok. Bu temel nokta. Bunu sadece bu alanda değil, birçok farklı alanda gördük. Geçen yıl da diyebilirdiniz — tüm dünya ticaret sistemini altüst etmek, yasayı kötüye kullanarak Amerikalılardan yasadışı şekilde 150 milyar dolar toplamak için nasıl bilemezler? Nasıl bilemezler? Bunun nasıl olduğunu biliyoruz. Küçük bir grup beceriksiz dolandırıcı bunu yaptı.

Jeffrey Sachs: Yaptıkları ve bunu nasıl haklı çıkardıkları Truth Social gönderileri veya çılgın kralımızın iddia ettiği yetkilerle yaptığı duyurularla oldu — hiçbir anlam ifade etmeyen bir şekilde şunu bunu yapıyorum diye. Bunu şu anda her alanda görüyoruz. Hükümetin işlemesini sağlayamıyoruz. Havalimanlarının işlemesini sağlayamıyoruz. Uçaklarımızın itfaiye araçlarına çarpmasını engelleyemiyoruz. On yıllardır açık olan Hürmüz Boğazı'nı açık tutamıyoruz çünkü hiçbir planla gidiyoruz ve kapatılıyor. Olan budur. Temel hükümet işleyişinin çöküşü.

Kongre'ye Acil Çağrı

Jeffrey Sachs: Kongre'de biri dinliyorsa, Allah aşkına bu bizim işimiz değil diyemezsiniz — hükümet bu şekilde çöktüğünde bu sizin işiniz, anayasa gereği bununla ilgilenme sorumluluğunuz var. Bu cesur bir plan değil. Plan yok. Bu dünya ile tamamen doğaçlama. Ve bunu durmalıyız. Şimdi durmalıyız. Bu hayatta kalmamız ve güvenliğimiz için doğru değil. Ve bunun seyirci sporu olması gerekmiyor.

Jeffrey Sachs: Gazetecilere de — her gün en büyük anlamsızlıkla "Trump bundan sonra ne yapacak?" diye soruyorsunuz. Yanlış soru bu. Biz bundan sonra ne yapacağız? Hükümetimizde biz ne yapacağız? Trump ne yapacak değil. Trump'ın ne yapacağını biliyoruz. Yalan söyleyecek. Uyduracak. Pervasızca doğaçlama yapacak. Burada süreç yok. Bu sürecin, hükümetimizin yasalara göre işlemesinden sorumlu insanlar tarafından kontrol altına alınması gerekiyor ve bu Kongre'yi de, yürütme organını da kapsıyor.

Jeffrey Sachs: Her anı uydurarak ve bunun iyi sonuçlanacağını düşünerek bu şekilde devam edemeyiz. Yürütme organının geri kalanının, kulağa ne kadar absürt gelse de, başkanın akıl sağlığının yerinde olduğundan emin olma anayasal yükümlülüğü var. Siyah beyaz yazılı, değişiklikte orada duruyor.

Jeffrey Sachs: Ama bu arada, akıl sağlığı yerinde olmayan bir başkanımız vardı. Geçen başkan da. Joe Biden sağlıklı değildi ve iç ekibi bunu biliyordu ve iki yıl boyunca Amerikan halkından gizledi. Çünkü hükümetimiz tamamen gösteri olmuş, öz yok. Ve ülke bir süre böyle devam edebilir ama buzdağına çarpacak — John Mearsheimer'ın bu metaforu kullanmayı sevdiği gibi. Şu anda bunu yapıyoruz ve kimse izlemiyor.

Jeffrey Sachs: Durum gerçekten bu. Çılgınlığı nasıl örteceklerini biliyorlar. Bunu yapıyorlar çünkü hükümetin bir gösteri olduğunu, siyasi danışmanlardan ibaret olduğunu, spin'den ibaret olduğunu düşünüyorlar. Ama öyle değil — hele savaşta değil. Her konuda bu tam profesyonellik eksikliği, askeri planlamanın ayrıntılarında bile Allah aşkına. Ve biliyoruz ki istihbarat teşkilatları olan bitenle hemfikir değil ve generaller de hemfikir değil.

Judge Andrew Napolitano: Bu oldukça ciddi bir durum. Ve sonra Kongre diyor ki "Beni rahatsız etmeyin. Bu benim işim değil." Senato üç kez oy kullanıyor — hayır, bu konuda sorumluluk almak istemiyoruz.

Jeffrey Sachs: Durumumuz bu.

82. Hava İndirme Tümeni Ortadoğu'ya Ulaşıyor

Judge Andrew Napolitano: Bu arada, ABD Ordusu'nun seçkin 82nd Airborne Division'ından (82. Hava İndirme Tümeni) binlerce asker — Reuters'tan okuyorum Jeff — Ortadoğu'ya ulaşmaya başladı. İki ABD yetkilisi Reuters'a bunu doğruladı.

Jeffrey Sachs: Evet, yaklaşık yarım saat önce. Geri dönüşü olmayan bir felaketin tırmanmasının eşiğindeyiz ve bu gerçekleşmeden önce durdurulmalı. Ve şu anki gidişatta durması mümkün görünmüyor. Uluslararası arenada, dünyada yetişkin stüresine sahip birkaç kişi — Başkan Xi, Başkan Putin ve Başbakan Modi dahil — bu geri dönüşü olmayan felaketle dünya yüzleşmeden önce Donald Trump'la konuşmalı. Kaosa bu şekilde girmememiz gerekiyor.

Jeffrey Sachs: Daha iyisini biliyoruz. Şu anda daha iyisini biliyoruz. Ve bu savaş şimdi durmalı. Kendi ülkesinde iktidarın yakınında bile olmaması gereken, hele ABD'nin yakınında hiç olmaması gereken Netanyahu gibi bir savaş suçlusu... Ve bu arada, Amerikalılar sonunda bunu anladı. İsrail bizim için bir felaket oldu ve bizi şu anda tam bir felaketin içine çekiyor.

Jeffrey Sachs: Washington Post bildiriyor — biz konuşurken bunların hepsi çıkıyor Jeff — Pentagon İran'da haftalarca sürecek kara operasyonlarına hazırlanıyor. Neyi başarmak için? Dünya enerji arzının tamamen çökmesini mi? Başarabilecekleri tek şey bu.

Jeffrey Sachs: Bunun Amerikalılar için sonucu kitlesel işsizlik olacak. Yaşam standartlarınızın şu an sıkıntıda olduğunu mu düşünüyorsunuz? Biraz bekleyin. Söylemekten üzgünüm, bunun içinden geçtik daha önce. Bu gidişat bir felaket olacak. Hükümetimiz durmalı. Anayasa altında bir cumhuriyet olduğumuzu hatırlamalıyız. Washington'daki temsilcilerimizin acilen işlerini yapması gerektiğini hatırlamalıyız. Ve Amerikan halkının ezici çoğunluğu "hayır, bu yoldan gitmek istemiyoruz" dediğinde, bu insanların — kampanya finansmanı, askeri-endüstriyel kompleks, rüşvetler, her neyse tarafından ne kadar yozlaşmış olurlarsa olsunlar — en temel sorumluluğu biz Amerikan vatandaşlarının ihtiyaçlarına hizmet etmektir. Şimdi, çok geç olmadan.

Judge Andrew Napolitano: Teşekkür ederim Profesör Sachs. Her zamanki gibi parlak, ifade yeteneği güçlü, tutkulu, olgulara dayalı. Tüm bunlar ne kadar tatsız olsa da, her zaman bize aydınlattınız. Teşekkür ederim değerli dostum.

Jeffrey Sachs: Size çok teşekkürler. Gelecek hafta görüşürüz.

Judge Andrew Napolitano: Size ve ailenize mutlu bayramlar dilerim. Gelecek hafta görüşürüz.

Jeffrey Sachs: Teşekkür ederim.

Judge Andrew Napolitano: Teşekkürler. Hoşça kalın. Ve saat 3:00'te tüm bu konularda Kyle Anzalone olacak.